< Povratak

SEZONA / Program 2018/2019

Za uzrast:
Trajanje: 50 min
Ratko Zvrko
Dario Harjaček

GRGA ČVARAK

Redatelj / Director: Dario Harjaček / Dramatizacija / Dramaturgy by: Ana Prolić / Scenografija / Stage design: Vesna Režić / Kostimografija i lutke / Stage and puppet design: Ana Marin / Glazba / Music by: Gordan Tudor

Igraju / Performing: Franjo Đaković, Peta Kovačić, Alin Antunović, Ivan Medić, Tvrtko Štajcer, Andrea Majica i Branimir Rakić.

Generacije djece upoznale su Grgu Čvarka kroz poznate stihove Ratka Zvrka.  Znaju da je drugačiji od ostale djece, neobuzdane naravi, čas dobar, čas zao.  Ono što možda ne znaju je da Grga ima veliko i dobro srce. Ova predstava govori o djeci čija emocionalna impulzivnost postaje kamen spoticanja njima samima, njihovim obiteljima, njihovoj okolini te rezultira nerazumijevanjem, odbacivanjem, isključivanjem i osudom. Naš je Grga Čvarak našao svoj put do toga da bude prihvaćen od okoline. Kao i do prihvaćanja samog sebe, takvog kakav je, savršeno naopakog.

 

Generations of children have come to know Grga Čvarak through the famous verses by Ratko Zvrko. They know that he is different from any other kid, wild tempered, sometimes good, and sometimes bad. What they might not know is that Grga has a big heart. The play addresses children whose emotional impulsiveness can become a stumbling block for their own selves, their families, and their environment, causing misunderstanding, rejection, exclusion and blame. Our Grga has found his way to be accepted by his surrounding and by himself, just the way he is, a perfectly topsy turvy kid.